Jour 7 : Autour de Seneca Lake

Au risque de me répéter, nous avons eu une autre superbe journée sous le soleil avec la température grimpant même jusqu'à 25C.

Notre objectif principal de la journée était d'explorer plus en profondeur Watkins Glen State Park que nous avions seulement effleuré lors de notre retour de Niagara on the Lake il y a quelques semaines. Nous avons parcouru en entier la Gorge Trail en débutant de l'entrée principale et gravissant plus de 600 marches pour rejoindre l'entrée supérieure. Comme le service de navette n'était plus en opération, nous sommes revenus en parcourant la North Rim Trail.

Après avoir rejoint notre véhicule et pris un repas rapide, nous nous sommes rendus à Clute Park situé à l'extrémité sud de Seneca Lake à Watkins Glen. De cet endroit, nous avions une belle vue dans le sens de la longueur du lac et le secteur à l'est ou était situé notre prochain attrait, Seneca Lake Scenic Byway. Les couleurs étaient probablement à leur plus belles.

Cette route panoramique permet de belles vues vers le lac mais comporte également une grande quantité de vignobles.

Nous avons fait un arrêt dans un de ces vignobles, celui de Lamoreaux Landing Wine Cellars réputé pour ses vins de glace. Nous avons été intrigué par le nom a consonnance française similaire à Lamoureux. On imagine que le nom s'est déformé dans le temps.

Comme il nous restait encore un peu de temps, nous en avons profité pour aller parcourir une autre gorge, cette fois-ci dans Buttermilk Falls State Park. Bien qu'un peu moins spectaculaire que Watkins Glen (un des plus beaux parcs de l'état), sa gorge offre quand même de belle cascades. Et point de vu défi, ce parc est comparable en longueur et dénivelé à la gorge de Watkins Glen. Nous y avons parcouru la Gorge Trail, suivi de Rim Trail pour le retour.

Comme nous sommes proche de la fête de l'Halloween, il y a beaucoup de maisons avec décorations. Certaines ont même poussé la décoration à l'extrême, comme celle-ci. Ces décorations doivent nécessiter plusieurs journées pour leur installation.

Demain, nous quitterons la région des Finger Lakes pour rejoindre de nouveau les Adirondack pour notre dernière nuit en sol américain.

Point de départ: Cortland NY
Point d'arrivée: Cortland NY

Distance en véhicule: 228 km
Distance en randonnée: 8 km

Jour 5 : Vers Cortland NY

Après avoir fait nos aurevoirs à nos amis, nous avons repris la route pour notre propre retour vers la maison, mais en passant de nouveau par l'État de New York. Comme nous étions lundi matin le jour de la Fête du Travail, ce n'est pas la congestion autour de Totonto qui nous a motivé de revenir par le sud des Grands Lacs, mais plutôt le désir de poursuivre notre exploration de cette région.

Nous avons emprunté de nouveau la Great Lakes Seaway Trail SB pour rejoindre notre première destination de la journée, soit le début du Canal Erie à Tonawanda en banlieu nord de Buffalo NY. Cet endroit est très populeux et le canal a des airs un peu trop moderne à notre goût.

Nous avons ensuite longé le canal pour un bon moment avant de le quitter et de nous diriger vers l'est, toujours en empruntant de petites routes. Plus tard, nous avons rejoint la région des Fingers Lakes, une série de lacs parallèles de forme élancés ressemblant à une main ou des traces de griffes laissées par un animal. Ceux-ci ont été formés par l'accumulation de débris d'érosion causés par les glaciers lors de la dernière époque glaciaire.

Après avoir longé par l'ouest Seneca Lake, l'un des Finger Lakes, nous avons finalement rejoint notre deuxième destination de la journée, le Watkins Glen State Park. Celui-ci offre plusieurs sentiers aménagés dans l'étroite gorge creusée par un ruisseau. Sans rien enlever à Ausable Chasm que nous avons visité il y a bien longtemps déjà, la gorge de Watkins Glen SP nous a semblé encore plus impressionnante mais surtout plus intrigante car plus étroite et profonde, et recouverte de mousse et autre végétaux.

La présence de multiples chutes entre les paliers de la gorge ajoutait également au spectacle.

Nous avons ensuite pris un bon repas puis rejoint notre hôtel à Cortland NY.

Point de départ: Thorold ON
Point d'arrivée: Cortland NY
États parcourus: Ontario, New York

Distance en véhicule: 378 km